Jakarta –
Ungkapan dalam bahasa Arab cukup sering digunakan dalam berbagai momen oleh setip muslim. Salah satunya adalah Mabruk Alfa Mabruk yang kerap terdengar saat seseorang membiarkan ucapan kepada orang terdekat.
Kalimat tersebut biasanya disampaikan dalam suasana penuh kebahagiaan, terutama ketika memperingati hari istimewa seseorang.
Penggunaannya pun dapat menjadi bentuk perhatian sekaligus doa bagi penerimanya. Lantas, apa arti Mabruk Alfa Mabruk dan bagaimana jawaban yang tepat? Yuk, simak ulasan selengkapnya berikut ini.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Dilansir detikcom, dalam Bahasa Arab, Mabruk Alfa Mabruk artinya “Berkah seribu berkah”. Jika ditulis dalam bahasa Arab adalah مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك. Berikut pecahan arti setiap katanya yang dapat Bunda ketahui:
- Mabruk: Berkah
- Alfa: Seribu (ribuan)
- Mabruk: Berkah
Dengan demikian, arti secara keseluruhannya adalah berkah seribu berkah atau semoga diberikan banyak berkah.
Dari buku Sisi Lain Habib Rizieq karya Fikry Muhammad, Mabruk Alfa Mabruk adalah syair dari salah satu ulama Indonesia.
Habib Rizieq disebut ingin mengucapkan ulang tahun, tetapi dengan susunan kalimat dan kata yang lebih baik. Sehingga lahirlah syair Mabruk Alfa Mabruk yang berisi doa, agar yang berulang tahun mendapat kelimpahan berkah dari Allah SWT.
Hukum mengucapkan Mabruk Alfa Mabruk
Mabruk Alfa Mabruk identik dengan ucapan selamat ulang tahun, meski penggunaannya tidak terbatas pada momen tersebut.
Kalimat ini juga dapat disampaikan kapan saja sebagai bentuk harapan agar seseorang memperoleh keberkahan dari Allah SWT. Memberikan ucapan ini sekaligus merayakan hari kelahiran pun pada dasarnya diperbolehkan.
Namun, pelaksanaannya tetap perlu memperhatikan nilai-nilai yang sesuai dengan ajaran Islam, ya, Bunda.
Perayaan ulang tahun memang bukan bagian dari tradisi muslim, tetapi terdapat dalil qiyas yang menjadi dasar pembahasan mengenai hukum memperingati hari kelahiran.
Qiyas sendiri merupakan metode menetapkan hukum terhadap perkara yang belum memiliki ketentuan dengan merujuk pada hal lain yang sudah memiliki aturan karena terdapat kesamaan. Dalam konteks ini, perayaan ulang tahun dikaitkan dengan tindakan para sahabat Nabi.
Penjelasan tersebut merujuk pada kitab Al-Iqna juz 1 halaman 16 dan riwayat Imam Bukhari. Ketika Ka’bah bin Malik mendapat kabar dari Rasulullah SAW bahwa taubatnya telah diterima, Thalah bin Ubaidillah kemudian menyampaikan ucapan selamat kepadanya.
Jawaban Mabruk Alfa Mabruk
Ucapan Mabruk Alfa Mabruk digunakan sebagai ungkapan selamat sekaligus bentuk doa agar kehidupan orang itu diselimuti keberkahan.
Untuk membalas ucapannya, Bunda dapat mengucapkan Allahu yubarik fiik, artinya semoga Allah juga memberkahimu.
Contoh kalimat Mabruk Alfa Mabruk
Berikut beberapa penggunaan Mabruk Alfa Mabruk dalam beberapa kalimat yang dapat Bunda sampaikan:
- Mabruk alfa mabruk alaika mabruk (Semoga diberkahi dengan ribuan berkah)
- Mabruk alfa mabruk, kullu ‘aam, waanta bialfi khairin (Berkah seribu berkah, semoga setiap tahun kamu mendapatkan banyak kebaikan)
- Mabruk alfa mabruk yawm miladik mabruk (Berkah seribu berkah, semoga hari kelahiranmu berkah)
Perbedaan Mabruk Alfa Mabruk dan Barakallah Fii Umrik
Meski memiliki makna yang sama, ungkapan Mabruk Alfa Mabruk dan Barakallah Fii Umrik memiliki arti yang berbeda. Barakallahu Fii Umrik sendiri artinya semoga Allah SWT memberkahi usiamu.
Nah, itulah penjelasan tentang arti Mabruk Alfa Mabruk yang dapat Bunda ketahui. Semoga bermanfaat, ya, Bunda.
Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar dan klik di SINI. Gratis!
(asa/som)
Comments are closed.