Kepada seluruh warga Tenerife,
Salam dari Jenewa. Saya Tedros lagi.
Tugas kami di Tenerife telah selesai. Dan, itu diselesaikan dengan penuh keanggunan.
Senin lalu, saya berdiri di pelabuhan Granadilla de Abona dan menyaksikan penumpang terakhir dari MV Hondius menaiki kendaraan yang akan membawa mereka pulang. Saya menyaksikan para petugas kesehatan dengan alat pelindung diri bergerak dengan tenang dan profesional.
Saya menyaksikan para pejabat Spanyol berkoordinasi dengan ketelitian yang tenang. Dan, saya menyaksikan dan merasakan dukungan serta solidaritas Anda.
Saya teringat surat yang saya tulis kepada Anda beberapa hari yang lalu, dan bagaimana semua yang dijanjikan oleh Pemerintah Spanyol dan Organisasi Kesehatan Dunia terwujud, persis seperti yang dijelaskan.
Lebih dari 120 orang dari 23 negara telah turun dengan selamat dan sekarang dirawat. Mereka dipantau oleh para profesional kesehatan masyarakat selama transit atau setelah tiba di negara asal mereka. Mereka tiba dalam ketakutan dan ketidakpastian.
Mereka pergi membawa sesuatu yang tidak mereka duga akan temukan di Tenerife: martabat karena dirawat oleh orang asing dari komunitas mereka, dan orang-orang di seluruh dunia, yang memilih untuk membantu.
Penilaian risiko dilakukan. Protokol berjalan dengan baik. Koridor tetap terjaga. Sains dan solidaritas beroperasi secara terkoordinasi, sebagaimana mestinya, sebagaimana dapat dilakukan, ketika kita saling percaya.
Namun saya tidak ingin momen ini hanya dikenang sebagai keberhasilan logistik. Apa yang terjadi di Tenerife ini lebih langka daripada sekadar kompetensi. Itu adalah keberanian moral, kemauan seluruh pulau, seluruh bangsa, untuk mengatakan: mereka adalah manusia, dan kita tidak akan berpaling dari mereka.
Pemerintah Perdana Menteri Sánchez menghormati kewajibannya berdasarkan hukum internasional dan bahkan melampauinya, dengan kehangatan, kecepatan, dan kepedulian. Menteri Mónica García, Fernando Grande-Marlaska, dan Ángel Víctor Torres memimpin dengan komitmen yang besar.
Otoritas pelabuhan Granadilla melaksanakan operasi yang kompleks dengan sempurna. Tim kesehatan yang menaiki kapal itu, yang berdiri di gerbang pelabuhan, yang menaiki kendaraan-kendaraan itu: mereka melakukan pekerjaan mereka bukan karena mudah, tetapi karena itu benar.
Kepada Kapten Jan Dobrogowski dan 26 awak kapalnya yang masih berada di atas MV Hondius dan kini berlayar menuju Belanda: kalian telah menjaga keharmonisan para penumpang selama berminggu-minggu dalam masa berkabung dan isolasi. Sejarah tidak akan melupakan hal itu.
Kepada Anda, penduduk Tenerife, yang membuka pulau Anda bukan dengan tepuk tangan atau kemeriahan, tetapi dengan penerimaan yang tenang dan mantap: Saya ingin Anda tahu apa artinya itu bagi dunia.
Anda mungkin tidak akan pernah bertemu dengan para penumpang dan awak kapal yang singgah di pelabuhan Anda. Tetapi 150 orang itu dan keluarga mereka tahu bahwa di suatu tempat di Atlantik, ada sebuah komunitas pulau yang mengatakan “ya.” Komunitas itu adalah Anda.
Kita hidup di zaman di mana mudah untuk menutup pintu, untuk menutup diri, untuk membiarkan rasa takut mengeras menjadi permusuhan. Tenerife memilih cara yang berbeda. Anda telah menuliskan sesuatu dalam catatan sejarah tentang bagaimana umat manusia merespons krisis, dan WHO akan meneruskan catatan itu.
Tiga orang meninggal dunia terkait wabah di kapal Hondius. Keluarga mereka berduka. Kesimpulan dari operasi ini tidak menghapus duka itu, dan saya tidak menginginkannya. Di balik setiap respons kesehatan masyarakat terdapat nyawa nyata, kehilangan nyata, dan keluarga nyata yang akan menanggung ini selamanya.
Kami juga mendapat kabar duka atas kehilangan seorang anggota Guardia Civil Tenerife, yang meninggal karena serangan jantung saat bertugas dalam operasi ini. Ia berada di sini karena tugas dan komitmennya kepada komunitasnya. Saya menyampaikan belasungkawa terdalam kepada keluarganya, rekan-rekannya, dan seluruh anggota Guardia Civil. Pengabdiannya tidak akan terlupakan.
Kekebalan terbaik yang kita miliki adalah solidaritas. Tenerife telah membuktikan hal ini, bukan sebagai slogan, tetapi sebagai cara untuk bekerja dan hidup.
Saya akan mengakui sesuatu yang pribadi. Senin lalu, sebelum rombongan penumpang terakhir berangkat, saya berjalan sendirian di sebagian kota Anda. Pulau itu menjalani hari-harinya seperti biasa, dan saya menemukan Tenerife benar-benar indah: tempatnya, ya, tetapi yang terpenting adalah orang-orangnya.
Kehangatan yang saya temui dari beberapa orang yang mengenali saya, bahkan dalam percakapan singkat sekalipun, tetap terpatri dalam ingatan saya.
Saya berharap saya datang dalam keadaan yang berbeda, mungkin dalam konferensi WHO, atau lebih baik lagi, sekadar bersama keluarga untuk beristirahat. Itu adalah keinginan yang ingin saya wujudkan. Saya berharap dapat kembali ke Tenerife sebagai pengunjung, bukan sebagai penanggulang krisis, untuk melihatnya sebagaimana mestinya, perlahan dan tanpa tergesa-gesa, bersama keluarga saya.
Atas nama Organisasi Kesehatan Dunia, atas nama para penumpang yang kini telah kembali ke rumah, dan atas nama keluarga-keluarga di seluruh dunia yang menyaksikan pulau ini dengan penuh harapan: terima kasih. Dari lubuk hati saya yang terdalam, terima kasih.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada kolega saya dari kantor pusat WHO dan dari Kantor Regional kami untuk Eropa di Kopenhagen, yang berdiri bersama saya di Tenerife, dan mereka yang tanpa lelah mendukung kami dari jauh. Ini adalah upaya tim dalam setiap arti kata.
Namun bagi kami, pekerjaan belum selesai, sampai setiap penumpang dan awak kapal keluar dari karantina dan berkumpul kembali dengan orang-orang terkasih mereka.
Dengan rasa hormat, kekaguman, dan rasa terima kasih yang mendalam,
Tedros
Comments are closed.